Международный форум «Айтматовские чтения – 2024» прошел в КРСУ
3–4 декабря 2024 года Кыргызско-Российский Славянский Университет стал площадкой для проведения Международного научно-практического форума «Айтматовские чтения – 2024», посвященного выдающемуся писателю и гуманисту Чингизу Айтматову. Форум собрал ученых и экспертов из России, Узбекистана, Кыргызстана и других стран. Студенты кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации также стали активными участниками форума, обсуждая влияние произведений Чингиза Айтматова на литературу, кинематограф, философию и образование.
Студенты КРСУ кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации провели увлекательные экскурсии по историческим достопримечательностям Бишкека
Студенты 1 курса групп ГППА-2-24 и ГЛШО-1-24 кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации успешно организовали и провели экскурсии по достопримечательностям города Бишкек. В ходе экскурсии они обсуждали значимость различных исторических объектов. Среди них — Площадь Ала-Тоо, Монумент Дружбы народов, а также памятник Бишкек - Баатыру и другие знаменитые места города. Экскурсии стали отличной возможностью для студентов углубить знания о культурном наследии Кыргызстана и развить навыки межкультурной
коммуникации.
Студенты группы ГЛДО-1-21 участвуют в благотворительной акции “Елка желаний”
Студенты 4 курса группы ГЛДО-1-21 кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации активно участвуют в Новогодней благотворительной акции «Елка желаний». Цель акции — подарить детям из детского дома праздник и радость. В этой акции может принять участие каждый желающий, подготовив подарок для ребенка из детского дома, а также написав письмо, подписанное «от Дедушки Мороза».
Команда гуманитарного факультета КРСУ победила на олимпиаде по философии
12 декабря 2024 года в КРСУ состоялась олимпиада по философии на тему «Искусственный интеллект: возможности и перспективы». Команда гуманитарного факультета заняла первое место, продемонстрировав глубокие знания и нестандартный подход к обсуждению философских аспектов современных технологий. В состав команды вошли: Терёхина Анастасия (ГРВ-1-24), Баргатина Виктория (ГЛШО-1-24) и Грибанов Артём (ГППА-1-24). Участники блестяще справились с заданием, показав высокий уровень подготовки и умение работать в команде.
Участие студентов КРСУ в летней школе цифровой гуманитаристики в Красноярске
Студенты кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации приняли участие в летней школе в проекте “Цифровая гуманитаристика”, в Сибирском федеральном университете в Красноярске. Из числа участников программы — студенты: Назарбекова Касиет, Засирбекова Айназик, Умаралиева Сураё, Щёголева Луиза, Исабекова Нурзада, Садабаева Арууке, Ырысбай кызы Нуржан, Изамбаева Нара и Халилова Карина, представляли наш Кыргызско-Российский Славянский университет имени Б.Н. Ельцина. В рамках программы студенты принимали участие в мастер-классах, посещали лекции и активно работали над разработкой 3D моделей и дизайна. Под руководством Ильи Гурьянова участники углубили свои знания в области цифровых технологий, а также развили навыки работы с современными инструментами цифрового проектирования.
Студентка КРСУ кафедры иностранных языков, Урунова Минавар, обучается в Испании по программе Erasmus Plus.
Урунова Минавар, студентка 3 курса группы ГЛШО-1-22 кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации, отправилась в Испанию в город Кордова для обучения по программе академической мобильности Erasmus Plus. На протяжении семестра она будет учиться в университете города Кордова, углубляя свои знания в области лингвистики и межкультурной коммуникации.
Участие студентки 4 курса гуманитарного факультета кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации КРСУ в международной учебной стажировке "Study Tour Experience" в НИУ ВШЭ (11 ноября – 23 ноября)
Студентка 4 курса, группы ГЛДО -1-21 кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации, Мамбетисаева Майя, приняла участие в международной учебной программе "Study Tour Experience", которая проходила в Москве. В рамках программы она успешно прошла стажировку по магистерской программе в университете Высшей Школе Экономики. Участники со всего мира имели уникальную возможность погрузиться в студенческую жизнь ВШЭ, посещая лекции, семинары и встречаясь с преподавателями и студентами из разных стран. Это событие стало важным шагом на пути развития межкультурной коммуникации и обмена опытом среди будущих лингвистов и исследователей.
Профессор Шубина Ольга Юрьевна выступила на международной лингвистической конференции в Греции
С 11 по 13 октября профессор гуманитарного факультета, заведующая кафедрой теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации КРСУ Шубина Ольга Юрьевна приняла участие в XVII лингвистической конференции, проходившей в Университете Аристотеля в городе Салоники, в Греции. Мероприятие собрало ученых и исследователей со всего мира для обсуждения актуальных вопросов лингвистики и межкультурной коммуникации.
Лекции профессора Шубиной Ольги Юрьевны в Университете Аристотеля в Салониках
Профессор гуманитарного факультета, заведующая кафедрой теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации КРСУ Шубина Ольга Юрьевна посетила в Греции Университет Аристотеля в Салониках, где прочитала цикл лекций по теоретической грамматике.
Старший преподаватель, Кучерявых Александра Валерьевна, провела обучение в Университете Кордовы
В октябре старший преподаватель кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации в КРСУ Кучерявых Александра Валерьевна успешно провела цикл занятий для студентов направления “Компьютерная инженерия” в Университете Кордовы, Испания.
Студенты кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации успешно завершили производственную практику
Студенты 4 курса групп ГЛДО-1-21 и ГЛШО-1-21 успешно прошли производственную практику в Кыргызско-Российском Славянском университете и школе-гимназии №13 с углубленным изучением английского языка. В рамках практики они проводили занятия для школьников и первокурсников, обучая их основам английского языка. Кроме того, студенты принимали участие в организации внеклассных мероприятий, таких как языковые игры, викторины и мастер-классы, что способствовало их профессиональному росту и творческому развитию.
Студенты гуманитарного факультета приняли участие в дебатах по психологии
Студенты группы ГППА-2-24 — Леонтьева Алена, Рашидова Исмира и Касымкулова Айдана — приняли участие в дебатах по психологии под руководством старшего преподавателя кафедры психологии Абылгазиевой Айсулуу Джекшенбековны. В рамках мероприятия обсуждались различные щепетильные темы, затрагивающие современные психологические вызовы и этические вопросы. Дебаты объединили студентов первых курсов гуманитарного факультета и будущих психологов.
Эпос "Манас" глазами молодых исследователей: проекты студентов кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации
Студенты группы ГППА-2-24 направления «Перевод и переводоведение» кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации успешно представили и защитили свои презентации по дисциплине «Манасоведение» на тему «Значение эпоса Манас в мировой культуре и среди кыргызского народа». Работы студентов подчеркнули уникальность эпоса как важной части мирового культурного наследия и его значение для идентичности кыргызского народа.
Студенты группы ГЛШО-1-24 представили проекты по истории географических исследований Кыргызстана
Студенты группы ГЛШО-1-24 кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации успешно представили и защитили свои презентации на тему «История географического исследования Кыргызстана». В своих работах они осветили ключевые этапы изучения региона, значимость географических открытий и их влияние на развитие науки и культуры страны.
Открытый урок в группе ГЛ-1-22
“Рождество в Великобритании”
В данном уроке используются материалы изученные ранее в течении семестра. Лингвострановедческий материал, полученный на уроке, полезен с точки зрения расширения знаний о стране изучаемого языка.
Цель урока- закрепить знания с традициями празднования Рождества в англоязычных странах.
Планируемые результаты:
-формирование осознанного, уважительного и доброжелательного отношения к другому человеку, его мнению, мировоззрению, культуре, языку, вере, гражданской позиции, к истории, культуре, религии, традициям, языкам, ценностям нашего народа и народов мира.
Структура урока была построена в форме обобщения. Студенты рассказывали о праздновании Рождества в Англии и в других англоязычных странах. На уроке была отработка и закрепление лексики студентами с помощью тренировочных упражнений. Студентами были подготовлены стихи и песни на английском языке. Упражнения проводились в режиме командного соревнования ( разгадывание кроссворда). Был включен в структуру урока и элемент дифференцированной работы, когда студенты самостоятельно закрепляя пройденную тему.


Сатира, рассказ Марка Твена "Как меня выбирали в губернаторы"
Декабрь 2023г.,глдо 1-21.


Учебное пособие по межкультурной коммуникации готовится к выпуску!
Преподаватели кафедры обсудили взаимопосещение на прошедшем заседании
- Распоповой О. А.
- Пак М. Г.
- Югай Д. Т.
- Жунушалиевой А. Ш.
Аспиранты кафедры готовят статьи для публикации
Кафедра укрепляет связи: подписан договор о сотрудничестве с кафедрой СибГУ. Установочное заседание кафедры лингвистики, теории и практики перевода СибГУ им. М. Ф. Решетнёва и кафедры теории и практики английского языка и межкультурной коммуникации КРСУ им. Б.Н. Ельцина завершилось подписанием Соглашения о сотрудничестве.
Это событие отмечает начало уникального партнерства между двумя вузами, направленного на обмен опытом, совместные исследования и развитие образовательных программ.
Преподаватели кафедры успешно завершили курсы "Методика преподавания РКИ для преподавателей зарубежных школ"
Преподаватель кафедры Пак М. Г. прошла курсы повышения квалификации "Игровые техники и технологии в обучении", организованные Сибирским Федеральным Университетом с 29 ноября по 1 декабря. Пак М.Г., преподаватель кафедры, успешно прошла курсы повышения квалификации по теме "Игровые техники и технологии в обучении", организованные Сибирским Федеральным Университетом с 29 ноября по 1 декабря. Новые знания и инновационные методики, освоенные на курсах, обещают обогатить образовательный процесс и сделать занятия более увлекательными для студентов.
Тестирования для 1 и 2 курсов пройдут 19 и 22 декабря
Этот творческий урок, специально разработанный для студентов выпускного курса университета, предоставляет уникальный опыт взаимодействия с произведением Ч.Т.Айтматова. Урок начинается с введения в роман и анализа ключевых тем, после чего студенты формируют группы для анализа отрывков, выделяя темы и символы.
Основной акцент делается на творческом переосмыслении материала. Группы студентов активно вовлекаются в создание проектов, представляющих персональное видение произведения через пересказ и их инсценировку.
Студенты разделили между собой роли и выбрали определенную сценку из произведения, чтобы показать ее перед одногруппниками.
Каждая группа проявила уникальный подход к своему отрывку и результаты творческого процесса позволили студентам выразить свое видение произведения и внести свой вклад в интерпретацию литературного наследия.
После творческого процесса студенты представили свои проекты перед группой, что создало динамичную и интерактивную атмосферу.
Урок завершился круглым столом, на котором студенты поделились впечатлениями, и осуществили рефлексию процесса. Этот урок выходит за пределы обычного анализа литературных произведений, позволяя студентам в полной мере взаимодействовать с материалом и проявлять творческий потенциал.
Студенты 3,4 курсов групп ГЛП-1-21, Глмк-1-21 и ГППа-1-20 сдали заключительные проекты по предмету «История языка»
Со студентами-переводчиками 4 курса прошла дисскусия с презентацией плакатов по теме: " Здоровый образ жизни"
Студенты подготовили информацию и защитили свои плакаты, обсудили важность здорового образа жизни и активно использовали английский язык в речи.
IV Олимпиада по русскому языку как иностранному в Хорватии
По итогам олимпиады студенты кафедры Кудрявцева Дарья и Махмаражапов Искандар заняли первое место в категории «ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ РУССКИМ ЯЗЫКОМ (С1)»
Поздравляем победителей!
7,8 и 9 июня 2023 года успешно прошли защиты выпускных квалификационных работ выпускников кафедры «Теории и практики английского языка и мк» направления «Перевод и переводоведение».

Студенты кафедры Распопова Оксана и Кудрявцева Дарья готовятся к IV международной олимпиаде по русскому языку как иностранному, в Хорватии которая состоится онлайн 15-го июня 2023 года.
Профессор Шубина О.Ю. прочитала курс лекций по сверхсегментной фонетике в университете Кордоба (Испания) и получила сертификат и благодарственное письмо.
Студентки Умарбаева Малика и Азизова Эльнура успешно завершают обучение в университете Кордобы (Испания).




20-го мая состоялась межвузовская научно-практическая конференция для выпускников кафедры, в которой приняли участие все выпускники кафедры и получили сертификаты.
V международная конференция по билингвальному образованию
Фотоотчет
Союз переводчиков Кыргызстана впервые пригласил профессора, доктора филологических наук, основателя международного конкурса COSINES Pi. Марклен Эрикович создал технологию "Телескопический текст", применяемый такими компаниями и государственными предприятиями, как Газпром, Газпромбанк, Росатом и другие.
Программа включала в себя техники устного перевода в цифровую эпоху, упражнения для тренировки мозга устного переводчика и способы развития личного брендаи профессиональной репутации за пределами домашнего рынка.

Государственный экзамен у переводчиков
- Подробности
- Создано 23.05.2023 12:11
- Обновлено 23.05.2023 12:11
- Просмотров: 1417
СЕМИНАР-ТРЕНИНГ
- Подробности
- Создано 09.07.2022 16:44
- Обновлено 09.07.2022 16:46
- Просмотров: 2119

ОЛИМПИАДА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
- Подробности
- Создано 07.06.2022 10:30
- Обновлено 07.06.2022 12:08
- Просмотров: 2367
- Аудирование
- Грамматические вопросы
1 место - Седых Виталина;
2 место- Маматазимова Алина;
3 место- Айтматова Айжана, Балтабаева Айдана.
Среди студентов 2 курса групп ГППа 1-20, ГЛ 1-20, ГЛ 2-20 сертификаты получили:
1 место – Азизова Эльнура;
2 место – Сатыбаева Нуриза;
3 место – Махмаржапов Искандер.


ИСКУССТВО ПИСЬМА
- Подробности
- Создано 07.06.2022 10:26
- Обновлено 10.06.2022 08:30
- Просмотров: 2187
1 место – Сатылган кызы Мээрим;
2 место – Умарбаева Малика;
3 место – Турдалиева Дарья, Тимашева Александра.
Межвузовская студенческая научно-практическая конференция, посвященная году Чингиза Айтматова «Чингиз Айтматов в транслятологии»
- Подробности
- Создано 22.05.2018 15:42
- Обновлено 06.06.2022 11:55
- Просмотров: 2870
«Чингиз Айтматов в транслятологии»
11 мая 2018, 3 секции
Секция «Теория и практика преподавания иностранных языков»
Секция «Теория и практика межкультурной коммуникации»
Секция «Перевод и переводоведение»
Выступали 40 человек. были вручены сертификаты
По итогам конференции:
1. Рекомендованы к печати доклады следующих участников: Бозумова Б. (ГЛП 1-14), Шушпанова Д. (ГЛП 1-14), Алибаева Н. (ГЛМК 1-14), Ким А. (ГЛМК 1-14), Сафронова Т. (ГЛП 1-15)
2. Признаны лучшими докладами следующих участников: Бозумова Б. (ГЛП 1-14), Шушпанова Д. (ГЛП 1-14), Алибаева Н. (ГЛМК 1-14)
Рекомендованы к печати доклады следующих участников: Косенко Виктория, Хамилова Саида, Юн Светлана, Лушкин Роман
Лучший доклад группы ГППа-1-13: Байбагышева Айдана, Исрайилова Гулзар, Хамилова Саида, Юн Светлана, Косенко Виктория