Кыдыралиева Диана Мустафаевна

Контакт

Изображение контакта

Старший преподаватель

E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Телефон: (996-312) 43-44-12

Форма обратной связи

Отправить сообщение. Все поля, отмеченные звездочкой, являются обязательными.

Дополнительная информация

Дополнительная информация:
 
 ФИО преподавателя

  Кыдыралиева Диана Мустафаевна

 Название дисциплин(ы)
  • Психология профессионального общения.
  • Практический курс научно-технического перевода.
  •  Основы перевода.
  • Практикум по культуре речевого общения 1 ИЯ
  • Практический курс перевода 1 ИЯ.
  • Практический курс 1 ИЯ.
 Должность и звания  Старший преподаватель
 Базовое образование  Высшее (КРСУ)
 Перевод и переводоведение
лингвист, переводчик
 Работа в других учреждениях  
 Опыт академической или    производственной работы в предметной или смежных областях  01.09.2013 – текущий момент
 Научно-исследовательская деятельность
в предметной или смежных областях 		  Монографии и учебные пособия:
  • Абдрахманова Р.Дж., Кыдыралиева Д.М., Степанова Л.И. Практикум по сравнительной типологии языков (английский и немецкий языки в сравнении с русским языком): учебное пособие для студентов-переводчиков III курса. - Бишкек: Изд-во КРСУ, 2021.
  • Кыдыралиева Д.М. ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА. Курс лекций и практикум для студентов-лингвистов III курса: учебное пособие. – Бишкек: Изд-во КРСУ, 2021. – 127 с.
  • Абдрахманова Р.Дж., Вальваков Р.В., Кыдыралиева Д.М., Степанова Л.И. «Язык и стиль Ч.Т. Айтматова в аспекте перевода» (Монография в соавторстве). - Бишкек: Изд-во КРСУ, 2020.
  • Абдрахманова Р.Дж., Вальваков Р.В., Кыдыралиева Д.М., Степанова Л.И. Теория и практика перевода. Практический анализ: учебное пособие. – Бишкек: Изд-во КРСУ, 2019. – 196 с.Автор статей по сравнительно-типологическому языкознанию, переводоведению.
 Членство в научных и профессиональных обществах  
 Награды и премии
  •    Почетная грамота за вклад  в развитие НИРС КРСУ
  • Звание «Лучший педагог 2021» СНГ за вклад в развитие науки и образования 
 Повышение квалификации
2024
  • «Inclusive education training with a socail emotional learning component». Бишкек. 05.09.2024-15.10.2024
  • «Внутренняя независимая оценка качества образования». Красноярск, СФУ. 04.03.2024 05.04.2024.
  • «Навыки разрешения конфликта», в объеме 36 часов. Красноярск, СФУ. 04.03.2024-01.04.2024. 
  • «Психотехнологии в педагогических коммуникациях. Уровень 2». Красноярск, СФУ. 04.03.2024-06.05.2024. 
  • «Психотехнологии в педагогических коммуникациях. Уровень 1». Красноярск, СФУ. 26.02.2024-05.04.2024. 
  • «Writing an academic article based on teaching experience». Бишкек, ОФ Лингва. 07.12.2024-08.12.2024. 
2023
  • «Методика преподавания РКИ для преподавателей зарубежных школ» (260 ч.), Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы. 06.10.2023-15.12.2023.
2021
  • Academic English Conference, Cambridge University Press.10.2021
  • Психолого-педагогическое сопровождение детей и подростков, Москва. 09.2021-10.2021
  • Цифровое поколение: технологии обучения и воспитания, Москва. 09.2021-10.2021
  • Современные психолого-педагогические технологии в образовании, Москва. 09.2021-10.2021
  • Методика преподавания иностранных и родного языков.06.2021
  • Реализация технологий дистанционного образования в СПО на базе ЭР ЦОС ПрофОбразование. 02.2021
  • Интеллектуальные информационные системы в дистанционном обучении. 02.2021
  • Тактики развития навыков академического письма студентов: чтение во время написания курсовой/дипломной работы (для научных руководителей и преподавателей).02.2021
  • Тенденции развития языкового обучения на дистанте 2020-2021. Актуальные технологии онлайна. 01.2021
  • Нейросетевые технологии в дистанционном обучении. 01.2021
2020
  •  Oxford Teaching and learning online for primary and secondary school teachers. 11.2020
  • Организация дистанционного образования при помощи специализированной системы "Moodle", Study Life проект,. 09.2020
  • Май 2020 Курс вебинаров от Clarivate
  •  Курс вебинаров от Антиплагиат. 04.2020 – 06.2020
2019
  • Reflective Practice in the Language Classroom THT Seminar, БГУ, Бишкек. 09.2019
  • Использование дистанционных образовательных технологий и электронного обучения в образовательных учреждениях на базе системы Canvas, КРСУ, Бишкек. 02.2019
  • Oxford Professional Development Training “Inquiry Based Teaching”, Бишкек. 04.2019
2018
  •  Психология, педагогика, методика преподавания в высших учебных заведениях. 04.2018-05.2018
  • Paths towards successful language learning THT Seminar, БГУ, Бишкек.09.2017     
  • Повышение квалификации “Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования” – 72 часа, Институт иностранных языков, Санкт-Петербург, 06.2017- 07.2017  
  • Современные информационные технологии в образовании, КРСУ, Бишкек.05.2017 
 Другие виды работ  Руководитель НИРС кафедры