Кыдыралиева Диана Мустафаевна
Контакт
-
Старший преподаватель
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
(996-312) 43-44-12
Форма обратной связи
-
Дополнительная информация
-
ФИО преподавателя Кыдыралиева Диана Мустафаевна Название дисциплины Психология профессионального общения
Практический курс научно-технического перевода
Основы перевода
Практикум по культуре речевого общения 1 ИЯ
Практический курс перевода 1 ИЯ
Практический курс 1 ИЯЭ-почта / URL dk2206@mail.ru Должность Старший преподаватель Базовое образование высшее (КРСУ)
Перевод и переводоведение
лингвист, переводчикСтаж работы в предметной или смежных областях 01.09.2013 – текущий момент Научно-исследовательская деятельность в предметной или смежных областях Монографии и учебные пособия: - Абдрахманова Р.Дж., Кыдыралиева Д.М., Степанова Л.И. Практикум по сравнительной типологии языков (английский и немецкий языки в сравнении с русским языком): учебное пособие для студентов-переводчиков III курса. - Бишкек: Изд-во КРСУ, 2021.
- Кыдыралиева Д.М. ОСНОВЫ ПЕРЕВОДА. Курс лекций и практикум для студентов-лингвистов III курса: учебное пособие. – Бишкек: Изд-во КРСУ, 2021. – 127 с.
- Абдрахманова Р.Дж., Вальваков Р.В., Кыдыралиева Д.М., Степанова Л.И. «Язык и стиль Ч.Т. Айтматова в аспекте перевода» (Монография в соавторстве). - Бишкек: Изд-во КРСУ, 2020.
- Абдрахманова Р.Дж., Вальваков Р.В., Кыдыралиева Д.М., Степанова Л.И. Теория и практика перевода. Практический анализ: учебное пособие. – Бишкек: Изд-во КРСУ, 2019. – 196 с.
- Автор статей по сравнительно-типологическому языкознанию, переводоведению
Награды и премии - Почетная грамота за вклад в развитие НИРС КРСУ
- Звание «Лучший педагог 2021» СНГ за вклад в развитие науки и образования
Повышение квалификации 1. Academic English Conference, Cambridge University Press, октябрь 2021
2. Психолого-педагогическое сопровождение детей и подростков, Москва, сентябрь-октябрь 2021
3. Цифровое поколение: технологии обучения и воспитания, Москва, сентябрь-октябрь 2021
4. Современные психолого-педагогические технологии в образовании, Москва, сентябрь-октябрь 2021
5. Методика преподавания иностранных и родного языков, июнь 2021
6. Реализация технологий дистанционного образования в СПО на базе ЭР ЦОС ПрофОбразование, февраль 2021
7. Интеллектуальные информационные системы в дистанционном обучении, февраль 2021
8. Тактики развития навыков академического письма студентов: чтение во время написания курсовой/дипломной работы (для научных руководителей и преподавателей), февраль 2021
9. Тенденции развития языкового обучения на дистанте 2020-2021. Актуальные технологии онлайна, январь 2021
10. Нейросетевые технологии в дистанционном обучении, январь 2021
11. Oxford Teaching and learning online for primary and secondary school teachers. ноябрь 2020
12. Организация дистанционного образования при помощи специализированной системы "Moodle", Study Life проект, сентябрь 2020
13. Май 2020 Курс вебинаров от Clarivate
14. Апрель – июнь 2020 Курс вебинаров от Антиплагиат
15. Сентябрь 2019 Reflective Practice in the Language Classroom THT Seminar, БГУ, Бишкек
16. Использование дистанционных образовательных технологий и электронного обучения в образовательных учреждениях на базе системы Canvas, КРСУ, Бишкек, февраль 2019
17. Oxford Professional Development Training “Inquiry Based Teaching”, Бишкек, апрель 2019
18. Психология, педагогика, методика преподавания в высших учебных заведениях, апрель-май 2018
19. Paths towards successful language learning THT Seminar, БГУ, Бишкек, Сентябрь 2017
20. Повышение квалификации “Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования” – 72 часа, Институт иностранных языков, Санкт-Петербург, Июнь - июль 2017
21. Современные информационные технологии в образовании, КРСУ, Бишкек, Май 2017Читаемые дисциплины Психология профессионального общения, Практический курс научно-технического перевода, Основы перевода, Практикум по культуре речевого общения 1 ИЯ, Практический курс перевода 1 ИЯ, Практический курс 1 ИЯ Другие виды работ
Руководитель НИРС кафедры